français  |  español
About UsServicesRequest a QuoteFAQCareersContact Us

Altamar Translation & Interpretation has earned the translation and interpretation business of leading companies in the legal, engineering, medical, and international trade professions. We partner with clients on their large-scale, time-sensitive projects and serve all major commercial language pairs. We are insured and draw on the industry experience and expertise of multilingual translators/interpreters with advanced degrees in law, engineering, medicine, business, and translation.

Contact us for the highest calibre translators/interpreters in the following areas:

  • Law
  • Engineering
  • Medicine
  • Oil & gas
  • Mining
  • Construction
  • Aeronautics
  • International trade
  • translations

    From web sites to technical manuals and birth certificates, the quality and attention that go into each Altamar translation are unrivaled in Canada. We will work with you to understand your needs and then determine which members of our world-wide network of certified translators will be the ideal candidates for your project. Please let us know if we can provide you with your translatorís curriculum vitae.

    Altamarís translation team consists of the highest calibre talent. Each of our translators has impeccable language and writing skills, is attentive to details, possesses a cultural sensitivity, and is a specialist.

    We carefully proofread each job and maintain strict quality control standards.

    Contact us for a free quote on translations in the following areas:
  • Contracts & agreements
  • Import/Export documents
  • Business correspondence
  • Multilingual web sites
  • Legal documents
  • Transcriptions
  • Technical manuals
  • Voice-overs
  • interpretations

    Effective translators and interpreters have very different skill sets. Expertise in at least two languages is a given, but interpreters, in particular, need to have strong interpersonal, listening, and technical skills. Interpreters do not have the luxury of referring to technical glossaries and dictionaries and must be able to think quickly on their feet and be articulate.

    You can count on Altamar for simultaneous & consecutive interpreters for areas who meet these criteria and have extensive experience in the following areas:

  • International business negotiations
  • Court proceedings
  • Cross examinations
  • Mediations, arbitrations & hearings
  • Examinations for discovery
  • Child welfare & hospital needs
  • Seniors
  • Government events
  • Trade shows, conferences & seminars
  • Medical appointments
  • Immigration
  • Tours

    related services

    Altamar is fully certified and is insured for large-scale, international work. We can also provide you with the following services:

  • Certification & notarization of translations
  • Multilingual web site development & localization
  • On-site translation & interpretations
  • Travelling assignments
  • Difficult language pair assignments
  • Proofreading
  • Printing & formatting
  • Voice-overs
  • Transcripts
  • Teleconferencing


    Privacy Policy